你有发现男性和女性衬衫上的扣子在不同边吗?以穿衣者的方向而言,男性的扣子多在右侧,女性则在左侧,这是为什么呢?
在美国影集“办公室疯云”(办公室)里,仓储部门领班菲尔宾(Darryl Philbin)曾问男性区经理史考特(Michael Scott):“你穿女人的衣服吗?”
史考特回答,“不,这件上衣很适合我”。
菲尔宾为什么会这么问?原因就在于,史考特上衣的“扣子好像放错边了”。
其实,女性和男性的衬衫,不仅剪裁和款式不同,扣扣子的方向也不同。以穿衣者的方向来说,男性上衣的扣子位于衬衫右侧,女性的扣子在左侧。
这或许不是什么大事,却是一件奇怪的事,或许很多人根本没有发现,自己身上每天的带着这些性别信号。
这背后存在许多说法,但所有的解释都指向:这是旧有的传统,也就是老祖先就这样做了,现代人则是不假思索地就沿袭了下来。
先来谈谈男性的衬衫,对穿衣服的人来说,扣子是在开襟的右边,要将扣子扣进左侧的开口中。对此,最常见的解释是,对富裕多金的男性而言,而自然多数人是右手拿剑,“自然用左手解开扣子更容易,更快些”。这从一些画像可以获得验证,在18,19世纪的名人肖像画,特别常看到名人把手插进背心让画家画,最有名的就是法国军事家拿破仑,而大部分画像里的人就是将左手往衣服里伸。
以战争时期来说,男性的扣子在自己的右侧也更合理。因为一般来说,是右手拿武器,左手拿盾牌。也就是说,战士的左侧更受到保护,右手主要用来进攻。 敌时,扣子在右侧的方式,更可以避免战衣遭敌方一剑挑开。
那为什么女性的扣子要在穿衣者的左侧呢?
一种说法是,这跟养儿育女有关。因为右撇子居多,所以过去妇女通常会用左手抱小孩,空出右手来做其他事。由于右手空出来了,当她们必须打开衣襟哺乳时, 扣子在左侧的设计更方便。
还有一种说法指出,女性上衣扣子在哪一边,跟骑马有关。旧时,女性骑马时,多是侧坐,而扣子在衣着左边的设计,更可以避免骑马时,微风灌进上衣里。
另一种理论就是,衣服制造商故意塑造这些小差异,来区区男装,女装的区别。“大西洋月刊”撰稿人加伯尔(Megan Garber)还提出一种说法:据说后来许多女性经常模仿或嘲弄拿破仑肖像画的姿势,拿破仑一气之下,就下令女性的扣子要在不同边。但加伯尔也强调此说法仅供参考,并没有太多佐证。
最合理的推论是是,女性的扣子在左边,其实是方便别人帮她着装。在过去,扣子算是成本高,富裕家庭才负担得起的衣着装饰,而出生这些家庭的女性,通常是由佣人帮忙着装。而既然大多数人是右撇子,女性上衣的扣子自然也就跑到左边去,毕竟扣扣子的是佣人。
这样的传统沿袭了下来。尽管工业化和标准化让扣子更容易制作生产,不再是富裕人家专属的衣着装饰,服饰商还是承袭了女性扣子在左边的传统,或许对当时的人来说,这带有一种模仿上流社会风格的情怀。
资料来源: The Atlantic,Quora